中共领导人将社会问题提上重要议事日程

出处：wsj.com中文版

中国共产党的高级干部们周三结束了为期四天的年会，会议提出一系列建设“和谐社会”的目标措施，以弥补过去20多年全力以赴推动经济增长给社会和环境造成的损害。

包括国家领导人和军方高级将领在内的347名中共中央委员和候补中央委员出席了会议，据官方通讯社新华社的报导说，会议同意将胡锦涛主席提出的建设“和谐社会”这一理念提升到“更加突出的位置”。胡锦涛是为解决中国不断加大的城乡贫富差距而提出这个口号的。

这标志着中国自20多年前开始市场化经济改革以来，社会问题第一次在国家议事日程上与经济和政治问题占据了同等重要位置。

会后发表的公报突出表明，中国领导人对收入差距不断扩大、环境问题日益加剧以及社会道德持续滑坡导致的社会不稳定因素不断增多是多么担忧。

公报说：“存在不少影响社会和谐的矛盾和问题。”

新华社的报导说，此次中共中央全会制定了未来15年的社会发展目标，包括加强民主和法制建设，切实尊重和保障人民的权益，增加就业，改进政府服务以及保护环境等。

公报也触及了一些人士眼中市场经济条件下中国的道德真空不断加大这一问题。新华社引述公报的原话说：“社会主义核心价值体系是建设和谐文化的根本。”

公 报中没有任何显示中国领导层有可能发生变动的迹象。虽然此次中央全会主要讨论的是大政方针问题，但观察人士却在密切关注身为中共总书记的胡锦涛在上海市委 书记陈良宇因腐败问题而被撤职后是否会采取进一步措施来巩固自己的权力。陈良宇在10年来被撤职的中国官员中是职位最高的，他被指控挪用了上海市的社保基 金。

中国下一次重要会议将是定于2007年下半年召开的中国共产党第十七次全国代表大会，新华社说，这将是在“中国经济社会发展进入关键阶段”召开的一次会议。